See the description in English below.
- Le disque inclut 20 chansons et 3 contes ainsi que des fichiers imprimables avec les paroles et les illustrations. Plus de 50 minutes de régal sonore!
- Attrayant pour les jeunes avec des arrangements de qualité. De quoi plaire à tout le monde!
- Thèmes universels qui sauront interpeller les jeunes de tous les âges, filles et garçons.
- Une poésie d’images qui permet de nourrir l’imaginaire des jeunes de 7 ans et plus.
- Un album parfait pour stimuler l’apprentissage du français.
Télécharger l’affiche promotionnelle : Affiche promo MAP TOME-01
Télécharger le descriptif de l’album (communiqué de presse) :Descriptif du TOME-01 MONDE À PART
Composé de trois contes et vingt chansons originales, le TOME-01 évolue autour de 5 mondes imaginaires. Il est constitué de mélodies simples et de textures sonores complexes. Attrayant pour les jeunes et garni d’arrangements de qualité, l’album à de quoi plaire à tout le monde. C’est dans le cadre de ses fonctions d’enseignant dans le parc national de Jasper en Alberta que l’artiste a composé la plupart des chansons de ce premier tome. Depuis, ce disque a rapporté un vif succès et fut distribué par centaines d’exemplaires dans l’ensemble de la francophonie des Amériques. Le caractère unique de l’album fait que l’on ne trouve ce produit nulle part ailleurs !
Sylvain-Henri Simard signe et compose l’ensemble des chansons tout en se permettant d’insérer un clin d’oeil au fameux Pudding à l’arsenic d’Astérix et Obélix ! Il a assuré également la réalisation du projet et n’a pas lésiné dans le choix de ses collaborateurs pour créer un « monde à part ». Joël Lavoie, Raphaël Freynet, Sara Rénélik et la comédienne Nathalie Coupal sont parmi les artistes de talents qui ont participé à la mosaïque MONDE À PART, alors que le mixage est de Jean-Philippe Villemure (Eve Cournoyer, Ariel, Numéro#) et le matriçage de Vincent Cardinal chez Studio Plasma (Pierre Lapointe, La Patère Rose, Cirque du Soleil). Les illustrations de la pochette sont de Jeik Dion, reconnu notamment pour ses multiples collaborations avec Bryan Perro (Amos d’Aragon et le magasine Les Débrouillards). Notons par ailleurs que plusieurs de ses chansons sont nées en milieu scolaire. Empreintes d’un grand potentiel pédagogique, elles évoluent autour des cinq thèmes suivant : Amérindiens, Dinosaures, Égyptiens, DragonsPirates et enfin Chevaliers. L’album inclut une partie CD-ROM où l’ensemble des paroles et plusieurs illustrations sont offerts en format imprimable. Lauréat du concours Jeunesse francophone en action 2010 du Centre de la francophonie des Amériques, MONDE À PART est un album que vous ne retrouverez nulle part ailleurs !
MONDE À PART CD PROJECT DESCRIPTION!
The album is comprised of 20 French children’s songs and 3 stories. They are entirely original songs which are adapted to different elementary grade levels. The songs are all approximately two to three minutes long (54 minutes of music). The songs revolve around the following 5 themes: First Nations (Grades 1-2), Dinosaurs (Grades 2-4), Egyptians (Grades 2-5), Pirates & Dragons (Grades 2-5) and Knights (Grades 5-6). Sylvain-Henri made these songs accessible to French and immersion schools throughout the province as well as the Francophone community in Canada. Many songs presented were created in Jasper as part of his duties as a music teacher at École Desrochers and during his last music tour. To compliment his musical compositions, Sylvain-Henri is currently developing educational materials related to these songs with the intention of having them on his website 2021. www.mondeapart.ca
Le TOME-01 regroupe les 5 mondes suivants :
1. AMÉRINDIENS
2. DINOSAURES
3. ÉGYPTIENS
4. PIRATES & DRAGONS
5. CHEVALIERS
MONDE À PART que l’on ne trouve nulle part ailleurs!
C’est devant 350 jeunes que MONDE À PART a pris son envol dans la capitale albertaine le 17 décembre dernier. En fait, c’est à l’école Sainte-Jeanne-d’Arc d’Edmonton que Joël Lavoie, Yannick Doucet, Raphaël Freynet, Ariane Marÿke Lemire et Sylvain-Henri Simard ont présenté coup sur coup 8 chansons de l’album éponyme MONDE À PART! Les jeunes, visiblement enthousiasmes, ont dansé et chanté sur les pièces musicales issues des 5 mondes suivants : Amérindiens, Dinosaures, Égyptiens, Pirates et Dragons et finalement, les Chevaliers.
Voici quelques-unes des critiques que nous vous invitons à lire :
« Sylvain-Henri Simard accompagné de 4 autres artistes et 5 élèves de l’école a su capter l’attention des élèves pendant presque une heure entière. Les élèves ont chanté, ils ont bougé tout en respectant les directives de Sylvain-Henri. Ce fut une expérience intéressante et enrichissante pour les élèves. »
Rita Hébert, directrice, École Sainte-Jeanne-d’Arc, AB
« Le spectacle MONDE À PART est une grande fête qui entraîne tout le monde et où le spectateur devient participant. Profitant de textes originaux et d’une qualité musicale indéniable, MONDE À PART ne laisse personne indifférent.»
Isabelle Quenneville
Responsable des services en formation et promotion
Regroupement artistique francophone de l’Alberta, Edmonton, AB
« C’est vraiment sur scène que MONDE À PART accroche le plus, car l’énergie de l’album se transporte rapidement dans la foule. Le jeune public et les musiciens ne font qu’un. Les enfants apprennent rapidement les paroles et les chantent déjà à voix haute. Même le personnel enseignant se laisse charmer par l’ambiance et irrésistiblement se surprend à danser et chanter autant que leurs élèves.»
«Sylvain-Henri est également un animateur hors du commun et il sait faire bouger les jeunes, car plusieurs de ses chansons s’accompagnent avec des gestes comme par exemple Diplodocus comme 2 autobus ou encore Le Porc-Épic qui sont très énergiques. Il est très à l’écoute des élèves devant lui et il ira aussi chercher le son juste d’un groupe sur des chansons plus douces comme Loup à la Lune.»
Luc Dostie, enseignant 4e année, École Ste-Jeanne-d’Arc, Edmonton.
